Alert Marin | Severe Thunderstorm Warning | Aviso de Tormentas Eléctricas Severas
Traducción al español a continuación
Hazardous conditions in Napa, Solano and Sonoma Counties.
The National Weather Service has issued a Severe Thunderstorm Warning that includes Marin County.
Anyone outdoors should move to shelter inside a well-built structure and stay away from windows. These storms are capable of producing widespread damaging winds. Torrential rainfall is also occurring with these storms and may lead to flash flooding. Do not drive your vehicle through flooded roadways.
More info: MarinOEM.org, County of Marin Emergency Portal.
Napa, Solano and Sonoma Counties are also experiencing hazardous conditions:
en español
Condiciones peligrosas en los condados de Napa, Solano y Sonoma.
El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido un Aviso de Tormentas Eléctricas Severas que incluye el Condado de Marin.
Cualquier persona afuera debe refugiarse dentro de una estructura bien construida y mantenerse alejado de las ventanas. Estas tormentas son capaces de producir vientos destructivos. Las lluvias intensas también están ocurriendo con estas tormentas y puede dar lugar a inundaciones repentinas. No conduzca su vehículo por carreteras inundadas.
Más información: MarinOEM.org, Portal de emergencias del condado de Marin.